Définition galvauder

Cette page rassemble une définition claire du mot galvauder, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Galvauder (Verbe)
[gal.vɔ.de] / Transitif 1er groupe
  • (Familier) (Figuré) Altérer, déformer, mal employer, gâcher une chose, un avantage, une qualité.
Se galvauder (Verbe)
[gal.vɔ.de] / Intransitif 1er groupe
  • Se compromettre, s’avilir.
  • Traîner, muser sans rien faire.

galvauder : usages, constructions, expressions

Verbe transitif. Galvauder signifie, au sens courant, déprécier ou abîmer par un usage inapproprié : galvauder un mot, une idée, une notion, un titre. Le verbe peut aussi signifier « compromettre » ou « perdre » une réputation, un avantage, en se comportant mal. Le registre est plutôt soutenu : il sert à dire qu’on a vidé quelque chose de sa valeur, de sa force ou de sa dignité.

1 Déprécier par abus affaiblir la valeur d’un mot, d’une idée, d’un concept par usage excessif
2 Compromettre galvauder sa réputation, son crédit : se déconsidérer
3 Banaliser / dénaturer faire perdre sa force, son sens, sa portée
4 Registre verbe plutôt soutenu, souvent critique

Constructions courantes

  • galvauder un mot / un terme Tour très fréquent : perdre la force du mot.
  • galvauder une idée / un concept Dénaturer ou banaliser une notion.
  • un terme galvaudé Adjectif/participe : mot usé, affaibli.
  • galvauder sa réputation / son image Se déconsidérer, se compromettre.
  • galvauder un titre Faire perdre sa valeur à un titre (honorifique, professionnel) par abus.
  • à force, c’est galvaudé Tour explicatif : l’usage excessif affaiblit.
  • galvauder un symbole Dénaturer un signe (au figuré).
  • ne pas galvauder Conseil de style : garder le mot pour les bons contextes.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : galvauder s’emploie très bien avec un complément abstrait : galvauder un mot, une notion, un concept. Si tu parles d’une personne, précise l’objet : galvauder sa réputation, son image, son crédit.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Galvauder vs banaliser
Mots proches
galvauder banaliser user
Exemple
Banaliser insiste sur la perte de relief ; galvauder ajoute l’idée d’un mauvais usage qui déprécie.
Galvauder vs dénaturer
Mots proches
galvauder dénaturer déformer
Exemple
Dénaturer met l’accent sur la transformation du sens ; galvauder sur la perte de valeur et de force.
Galvauder vs dévaloriser
Mots proches
galvauder dévaloriser rabaisser
Exemple
Dévaloriser peut être volontaire ; galvauder souligne souvent un effet d’usure ou d’abus.
Galvauder (réputation) vs se discréditer
Mots proches
galvauder se discréditer se compromettre
Exemple
Se discréditer est plus neutre ; galvauder insiste sur l’idée de « gâcher » son crédit.

Étymologie / histoire

Les dictionnaires donnent des explications étymologiques diverses sur l’origine exacte du verbe. Dans l’usage actuel, le sens est stable : faire perdre de la valeur, du sens ou de la dignité à quelque chose (mot, idée, réputation) par un mauvais usage.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : le verbe sert à dire que quelque chose perd sa valeur par abus ou mauvais usage. Il est utile en critique de langage (mots trop utilisés) comme en critique sociale (réputation gâchée).

Registre & emplois typiques

Langue / discours
Très fréquent avec des mots abstraits : galvauder un terme, une notion, une expression.
À force d’être utilisé partout, le mot a été galvaudé.
Communication / médias
On l’emploie pour critiquer un slogan, un concept « vidé » par le marketing.
Le message est galvaudé : il ne distingue plus rien.
Vie sociale (réputation)
Le verbe peut viser une personne qui se déconsidère par ses actes.
Il a galvaudé son image en multipliant les promesses non tenues.
Registre soutenu
Dans la langue familière, on dira plutôt « user », « abîmer », « flinguer », « banaliser ».
Le concept est galvaudé par des emplois approximatifs.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (style, critique, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • À force d’être employé partout, le terme a été galvaudé.
  • Ne galvaudons pas ce mot : il a un sens précis.
  • On a galvaudé l’idée de « révolution » en l’appliquant à tout.
  • Il a galvaudé sa réputation en promettant l’impossible.
  • Cette étiquette est galvaudée : elle ne veut plus dire grand-chose.
  • Le concept a été dénaturé puis galvaudé par des usages approximatifs.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre galvauder et gaspiller (galvauder vise surtout la valeur/le sens). 2) Oublier le complément (« galvauder quoi ? »). 3) Mélanger galvauder et banaliser (galvauder est plus accusateur). 4) Employer galvauder pour un simple « employer souvent » sans idée de perte de valeur.
Employer galvauder comme simple « gaspiller »
Galvauder ne signifie pas seulement « gaspiller ». Il vise surtout la perte de valeur ou de sens (un mot, une idée) ou la déconsidération (réputation).
Dire « galvauder » sans complément
Le verbe se construit le plus souvent avec un complément (galvauder un mot, une notion, sa réputation). Sans objet, la phrase peut sembler incomplète.
Confondre galvauder et banaliser
Les deux sont proches, mais galvauder est plus critique et suggère un mauvais usage qui abîme la valeur. Si tu veux un terme plus neutre, banaliser ou user peut suffire.

Famille de mots

  • galvaudé, galvaudée Participe passé / adjectif : usé, déprécié.
  • banaliser Verbe proche.
  • dénaturer Verbe proche : altérer le sens.
  • dévaloriser Verbe proche : faire perdre de la valeur.
  • réputation Nom souvent associé dans l’usage (galvauder sa réputation).

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « galvauder » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « galvauder », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « galvauder » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « galvauder ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « galvauder » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot galvauder s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.